UN AÑO EQUIVOCADO
A veces, y sin llegar
a investigar más profundamente, damos
por cierto y correcto un determinado año que alguien nos transmite informando de algún hecho local importante.
Si..., finalmente, ese
año transmitido resultase erróneo, como
es el caso que deseo exponer en este artículo, no tendrá mayor importancia y transcendencia para nuestras vidas
cotidianas; pero sí que afecta a la veracidad cronológica de nuestra historia
local, aunque ésta sea muy humilde y desconocida. (Desconocida por lo difícil
que es recomponerla ante la escasez de fuentes locales originales, que
suponemos serían destruidas en épocas pasadas de guerras: de la independencia,
carlistas,… o perdidas en archivos desconocidos).
Por ello y para ser
fieles a los pocos hechos que conocemos de nuestro pasado, hay que corregir una
fecha que está alterada en diez años de diferencia.
A través de una sola
fuente, que era una copia mecanografiada en 1963 de un documento original del
siglo XVII, se dio por cierta la fecha en la que ocurrió un hecho significativo
para nuestra localidad, ya que en dicha copia existía una correcta redacción acorde a la época en la que ocurrían los hechos y reflejaba una serie de
personajes históricos reales y conocidos. ¿Por qué iba a pensar alguien que
estaba el año equivocado?
Quienes estén muy
puestos en nuestros escasos acontecimientos locales dignos de resaltar, posiblemente
habrán adivinado ya que se trata de la famosa visita a La Roda de la reina de
España doña Mariana de Austria.
 |
| Mariana de Austria pintada por Velázquez tres años después de pasar por La Roda. |
A mí, como a otros
muchos rodenses, también me llegó una de aquellas copias mecanografiadas del
documento antiguo que se decía perteneciente a la “Memoria de los Carrascos y Alcañabate”
y en el que se reflejaba haber ocurrido aquella visita regia en el año 1659.
Se especificaba que
lo copiado a máquina pertenecía al documento original escrito por don Jorge
Carrasco Alcañabate y Vera, en cuya casa y año durmió la reina de España.
De dicho escrito del
hidalgo rodense se había hecho aquella
moderna copia mecanografiada (según rezaba en un añadido final) el día “…siete
de febrero de mil novecientos sesenta y tres, la víspera de la llegada a esta
villa de la reliquia de Santa Teresa de Jesús, de paso para Fuensanta Y
Villanueva de la Jara…” ; y dicha copia fue a su vez repetida varias veces
y divulgada entre algunas personas de La
Roda, relacionando y recordando el paso de Santa Teresa por esta localidad en 1580 y su supuesta estancia en la casa de
los “Carrasco y Alcañabate”, con la
visita de la reina Mariana de Austria a La Roda y su estancia en la misma casa “de
la cuesta de la iglesia” el domingo día 26 de septiembre de 1659.
 |
| Reliquia de Santa Teresa que guarda su mano incorrupta. |
Como posteriormente,
en 1978, en el libro de Enrique García Solana “Biografía del Noroeste de la
provincia de Albacete”, se mencionaba y reproducía aquel documento de la visita real , pero alterando
el año de la misma en dos lustros más, pues decía que fue en el año 1669; e igualmente volvió a modificarse después el
año de dicho documento en el libro de Inocencio, datándolo en 1668; las dudas y
recelos me invadieron, haciéndome pensar que posiblemente alguno de estos
escritores habría podido tener acceso al documento original y por eso había
modificado el año que claramente decía la primera copia mecanografiada; pero
tampoco ellos coincidían en el año. ¡Y lo cierto era que la fecha del acontecimiento estaba
escrita en tres años diferentes: 1659, 1668 y 1669!
Personalmente,
inmerso en una gran duda y sin tener acceso al documento original que jamás he
visto, me limité a transmitir la existencia de aquella copia mecanografiada de
“las memorias de los Carrasco y Alcañabate” que había llegado a mis manos y
así lo reflejé con su fecha primera de 1659 en mi libro “Paseo de reflexiones
por la historia de La Roda”; aunque posteriormente y ya tarde, encontré que estaban
aquellos tres años equivocados y, efectivamente, se debía a un error de transcripción del autor de la copia.
Casi siempre, tras una mala
catalogación o error en la cronología, se esconde un problema de
identificación y por lo tanto de desconocimiento de la verdad. Y no es fácil
encontrar una pista correcta que nos lleve a esa verdad si las fechas están mal
copiadas o alteradas por alguna suposición.
Con esta dificultad
me tropecé también durante muchos años al querer encontrar en diversos archivos
“La película de La Roda” de la que tanto me había contado mi madre, Antonia
García Carrasco, pues, siendo filmada dicha película en el año 1933, estaba catalogada como del 1937 y con un
título desconocido; fecha esta en la que fueron enviados a Rusia y así protegidos muchísimos documentos y filmes
republicanos entre los que estaba el documental
rodeño. Finalmente pude hallarla tras seguir varias pistas encontradas
en Internet y el pueblo pudo admirarla
en el memorable acto cultural del día 21 de septiembre de 2013 en el auditorio
de la Casa de la Cultura.
Algo parecido
ocurría con este trío de años diferentes en los que nos dijeron ocurrió la visita de la reina de España. Por ello, ante
la gran duda surgida sobre cuál año fue el correcto, seguí investigando pacientemente
ese minúsculo detalle temporal; aunque mayúsculo, histórica y cronológicamente
hablando.
Tomándome mi tiempo con
generosidad e investigando los oportunos calendarios, saqué la conclusión de
que aquella visita real del domingo 26
de septiembre fue imposible que
ocurriera en el año 1659, ya que ese día fue viernes; ni en el 1668, pues ese
día fue miércoles; así como en el año 1669 que fue jueves. ¡Luego fue
imposible que ocurriera aquel acontecimiento en alguno de esos tres años!
¡Y tuvo que ser en el año 1649 en el que el
día 26 de septiembre cayó en domingo! ¡Así de simple y de sencillo!
 |
| Calendario del año 1649 donde es domingo el día 26 de septiembre. |
La errónea
transmisión histórica del supuesto año de la visita regia que reza en el
documento mecanografiado, debió ser por
una equivocada transcripción en las decenas de los signos numéricos cuando se deseó divulgarlo mecanografiado.
 |
| Libro de Jerónimo de Mascarenas en donde consta el viaje de Mariana de Austria en 1649. |
En dicha crónica de
la época, se mencionaba que ese domingo, día 26 de septiembre de 1649, la reina
pasó la noche en casa del Carrasco de La Roda; ( si bien no mencionaba a don
Jorge Carrasco y Alcañabate, sino a su primo don Juan, que era don Juan Jerónimo Carrasco Ramírez de Arellano Heredia y Bazán, en cuya casa dijo don Jorge en su documento o memorias que
estaba previsto dormiría la reina, aunque imprevisiblemente fue en su propia “casa
de la cuesta de la iglesia” en la que
recayó tal honor).
 |
| Parte del texto donde se menciona la estancia en La Roda de Mariana de Austria el domingo día 26 . |
Dando por buena la
transcripción del mencionado escrito mecanografiado,
salvo en el error del año, que fue el 1649,
se deduce que dicha memoria o recuerdo de la visita real había ocurrido hacía ya
tiempo, y por eso su autor, don Jorge, mencionaba
a doña Mariana de Austria siendo ya la viuda
de Felipe IV ( + 1665) y siendo entonces
reina regente como madre del rey menor
de edad, Carlos II.
¡Se habían pasado ya
bastantes años desde que ocurrió la visita y don Jorge, simplemente, la
recordaba para gloria de sus descendientes!
Fue un viaje muy
anunciado y muy bien programado en su trayecto desde Viena hasta Madrid para la
que sería la segunda esposa del rey Felipe IV.
 |
| El rey de España Felipe IV que se casó en segundas nupcias con su joven sobrina Mariana de Austria. (Pintado por Velazquez). |
La prometida tenía
entonces catorce años de edad y era sobrina carnal del rey: hija de su hermana
doña María Ana de España, esposa del
emperador Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico.
El día 4 de
septiembre desembarcó esta jovencísima futura reina y su séquito en el puerto de Denia, después de haber salido
a finales de agosto del puerto italiano de Finale, al que llegó desde Viena tras
un largo recorrido por tierra; y finalmente entró en Madrid el 15 de noviembre.
Todas las localidades
por las que pasaría la futura reina, habían previsto con tiempo diversos festejos,
fuegos artificiales, corridas de toros, inauguraciones… como la del pósito
rodense, etc.
 |
| Jamba de sillares aún existente que sujetaba la puerta que cerraba la Plaza Mayor en las antiguas fiestas de toros, como la ofrecida en 1649 a Mariana de Austria. |
También nos
recuerda en Internet la villa de El Provencio este viaje de la reina y su
estancia a los dos días siguientes del de
La Roda, como muy bien se reflejó en la mencionada crónica de la época,
habiendo pernoctado antes en la villa de Minaya. (Parte de este texto de la
página del libro y crónica del siglo
XVII lo reproduzco en este artículo como prueba fehaciente de aquel
acontecimiento).
Y así continúa la
crónica relatando con detalle el viaje de la futura soberana en aquel año de
1649. Aunque, posteriormente, tras
trescientos catorce años pasados, en la víspera de la llegada a La Roda de
la mano incorrupta de Santa Teresa, en 1963, se mecanografiara mal la
transcripción del año del documento en una decena más.
Cuando finalmente llegué
a descubrir esta verdad y corrección histórica que ahora publico y en justicia
habrá de tenerse en cuenta a partir de hoy, sentí una grandísima satisfacción
que me compensó del largo tiempo empleado, pero nunca perdido.
ADOLFO MARTÍNEZ GARCÍA
Adolfo eres un genio !!!tu articulo es muy interesante y tu paciencia y perspicacia son infinitas. Gracias y sigue en tu tarea de dar relieve e interes a La Roda que se lo merece, un saludo muy afectuoso desde Francia Ana
ResponderEliminar